Coraline

Повесть Нила Геймана "Коралина" - это сказочная и жуткая история о девочке Коралине, которая обрела новых родителей, живущих в альтернативном мире, скрытом за запертой дверью в её новом доме. В этом мире прекрасно все: вкусные обеды, диковинные игрушки и очень заботливые, открытые родители, у которых всегда есть время на их дочь. Только вот почему-то у новых родителей пуговицы вместо глаз, и они настойчиво предлагают пришить девочке такие же. Коралина понимает, что нужно бежать домой, к настоящим родителям, но бежать некуда: она застряла в альтернативном мире, и, возможно, навсегда…
Книга на английском языке.
There is something strange about Coraline's new home. It's not the mist, or the cat that always seems to be watching her, nor the signs of danger that Miss Spink and Miss Forcible, her new neighbours, read in the tea leaves. It's the other house - the one behind the old door in the drawing room. Another mother and father with black-button eyes and papery skin are waiting for Coraline to join them there. And they want her to stay with them. For ever. She knows that if she ventures through that door, she may never come back.